Tourism Australia Mobile Image

旅日必备!8个最实用的日文短句,5分钟内学会!

对完全不会日文的人来说,要到日本旅行也不是不可能,但绝对没有想象中的容易。这是就我在日本留学半年所观察和亲身体验到的:虽然很多旅游景点都已经有英文的路牌或指示牌,再加上懂得中文的我们能通过日文的汉字来猜测大概的意思,但学上几句日文“防身”还是很有必要的。

根据我的经验为大家总结出以下8个日文短句,没错,只要学会这8句非常简单的日常用语,保证你能在日本通行无阻!相信我,把这些学好了,到时候你一定会感谢我的。反正现在行管令期间出不了门,不如花些时间为日后的旅程做好准备吧! 

延伸阅读:在Daiso可以买到的16个旅行必备品,好用又便宜!

1. Arigatou

图片来源:picdrops

你一定听过这一句,其意思是“谢谢”。在日本,礼貌是非常、非常、非常重要的!无论是在街上有人递给你免费的纸巾,或餐厅里的服务员给你送上热腾腾的食物,又或者是你迷路了好心的日本人亲自把你送到到目的地(这真的很常发生!),都别忘了说声arigatou

基本的原则是,无论是谁,在哪里,只要他有任何善意(哪怕只有一丁点)的举动,你都应该说声谢谢。哦不,是arigatou才对!

2. Sumimasen

在日本旅行的时候,你难免会因为麻烦了某个好心人而感到有些不好意思。比如说,有一位非常好心的日本人,即使自己赶着去上班,还是坚持绕路把你送到火车站。你已经学会了arigatou来表达你感谢之情,但为了不要让气氛太尴尬(一路上你重复了不下百次的arigatou,确实会有点尴尬),你必须学会第二个句子,sumimasen,也就是“不好意思(麻烦您了)”。

好不容易你赶上了火车。车厢里非常拥挤,你已经到站了还动弹不得。眼见车门就要关上了,这时候sumimasen再次派上用场。一般日本人听到你说sumimasen(用在这里的意思是“不好意思,借过”)便明白你要下车,会尽量移动身子让你顺利走出车厢。完整一点的说法是sumimasen, orimasu,翻译过来是“不好意思,我要在这站下车”。

3. Onegaishimasu

吃饭的时间到啦。你实在是非常幸运,随便找的餐厅居然有英文的菜单,更棒的是,菜单上还有食物的照片!服务员来到你的桌边,正准备帮你点餐。这时你可以指着菜单上的餐点名称或照片,用手指头示意你要多少份后记得说一句onegaishimasu。意思是英文的“please”,中文的说法应该是“麻烦你了”。服务员一定会非常惊讶你会说这么一句的!基本上,想要请人帮忙的时候,都能用上onegaishimasu。你也可以用sumimasen, onegaishimasu让在餐厅另一端的服务员注意到你、召服务员来帮你点餐。

4. Okaikei onegaishimasu

吃饱喝足了,离开前你除了要上个厕所,也别忘了要付钱哦。就说这句sumimasen, okaikei onegaishimasu,意思是“不好意思,我要买单”。你看,目前为止你只学了4个词,但你已经能应付超过四种状况了。是不是非常实用和方便呢?

额外高阶日文教学:离开餐厅前可以说gochisousama,“多谢款待”的意思。

5. Konnichiwa

无论什么时候,遇见谁,你都能用konnichiwa(“你好”)作为开场的问候。早上说ohaiyo(“早安”),傍晚说konbawa(“晚上好”)——但对于初学者来说,其实一句konnichiwa就足够,白天夜晚都能使用。

延伸阅读:13天12夜北海道走透透超级懒人包(上)

6. Wakarimasen

当你不明白一件事情的时候,尽量不要不懂装懂。你可以用sumimasen, wakarimasen(“不好意思,我不明白/我不知道”)来跟对方说明自己不懂,这样他才能换一种方式来为你解释,或者找来懂得说外语的人与你沟通。让你别人理解你的需求,他们才能更好地帮助你。

7. Dokodesuka

向日本人问路的时候,请先说sumimasen(“不好意思”),指向地图上或手机里目的地的名字或照片,再说dokodesuka,也就是“请问在哪里?”。这样他们便能理解你迷路了,并且需要帮助。别忘了对这些尽了力帮助你的好心人说声arigatou哦!

图片来源:Danny Choo

8 Muryoudesuka

像我这样精打细算的人最喜欢这一句了:muryoudesuka,意思是“请问这是免费的吗?”。相信我,这一句一定会派上用场的,特别是你在选购纪念品、小吃零食,或基本上买任何东西的时候。

结账时,工作人员一般都会递上漂亮的包装袋子,有些甚至直接帮你把纪念品美美地包好了,带回国马上能送人。这时你可能会怀疑这“额外服务”是否是免费的,因为那包装也太精致了吧!感觉还比你买的东西来得贵。虽然大部分时候都是免费的,但还是事前问一问比较好,反正问一问也不吃亏。

同样的道理也适用于试吃、附送物品和礼卷——先确定是否是免费的再行动也不迟。还有,一定不要忘了说arigatou哦!即使是试吃了不打算购买,而那位可爱的日本女推销员还在对你微笑……镇定点!点点头说声谢谢,然后呢?然后当然是到隔壁摊子继续试吃其他零食啦!

参考列表:

Arigatou (Ah-ree-gah-toeoo) 谢谢。
Sumimasen (Sue-me-mah-sen) 不好意思(抱歉,麻烦你了)。
Onegaishimasu (Oh-nay-guy-she-mah-sue) 拜托你了。/麻烦你了。
Okaikei (Oh-kai-kay)(不好意思,我要)买单。
Konnichiwa (Con-nee-chee-wah)你好。
Wakarimasen (Wah-kah-ree-mah-sen)我不明白。
Dokodesuka (Doe-co-dae-sue-kah)请问在哪里?
Muryoudesuka (Moo-riooo-dae-sue-kah)请问这是免费的吗?

别忘了也要练习上面介绍的那些句子组合哦!我是不是听到有人在说arigatou呢?我就知道这些句子在日本真的非常好用!Doitashimashite(“不用客气”)!

延伸阅读:「懒人包」计划一次东京单独旅行!(景点+住宿+交通)

Published on


About Author

Jojo

马来西亚查某一枚,新加坡国立大学经济系女神...经,爱好走走看看吃吃喝喝迷一下路拍一下照尽一下观光客的本分。从一只方向感负无限的小菜鸟,到一只终于弄清谷歌地图里东南西北(但还是不断迷路)的老菜鸟,坚守着自己旅行的唯一原则:机票狠狠买下去就对了,希望有一天能误打误撞地就走到了世界的尽头。

Brand Managers!

Want to see your brand or business in this story?

Talk to us now

品牌经理们!

想在本文中看见您的品牌或公司吗?

现在就和我们联系吧

RECOMMENDED READS